加入候補名單
Our Saturday classes are full, so trial classes are paused for now. Tell us who would like a place — a child, or yourself — and we will write as soon as one opens at the right level. Nothing to pay.
填寫這張表格
Name, age, and roughly where they are with Chinese. Adults are welcome — we have an adult class. Two minutes, and nothing to pay.
依班級排候補
We place students by ability, not age — that is why the form asks what the student can already do. The list is kept class by class.
有名額時通知您
Places come up between terms, and when a family moves away. We work down the list in the order families joined it.
申請候補
You will get a reference number as soon as you send this, and the principal is told straight away. We will write to you when a place opens at the right level. There is nothing to pay, and sending this does not hold a seat. 送出後您會看到一組編號,校長也會同時收到通知。待該程度的班級有名額時,我們會與您聯絡。無需付款;送出此表並不等於保留名額。
已收到您的候補申請,謝謝。
The principal has been told, and we will write to you as soon as a place opens at the right level. Being on the list does not hold a seat — we work down it in the order families joined. Quote that number if you call or write again. 校長已收到通知;該程度的班級一有名額,我們就會與您聯絡。 列在名單上並不等於保留名額,我們會依加入順序逐一聯絡。日後來電或來信時可提供此編號。
在等候期間
Have a look at what a Saturday morning here covers, level by level. If anything changes for your family, or you have a question in the meantime, write to the principal — she reads it.
See the programs 查看課程